I really enjoy summer in Japan. Even though it is very hot and humid there are many things you can only do during this season. Some of my favorite things to do during summer are; go to the beach, eat nagashi somen and shaved ice, and go to any of the countless summer festivals.
Another thing I really like about summer in Japan is telling ghost stories. Since coming to Japan I have become very interested in Japanese legends, ghosts and 妖怪. I have read a lot of books about Japanese 妖怪. I including several books by Lafcadio Hearn or as you may know him 小泉八雲. I really enjoy his translations of ghost stories and descriptions of Japanese monsters. I have also watched several movies about Japanese ghosts. Whether you really believe in them or not, you have to admit that Japan has a very rich culture when it comes to the supernatural.
Enjoy your summer guys!
私は日本の夏をとても楽しんでいます。暑くてじめじめしていても、夏にしか出来ないことがたくさんあります。夏にすることのお気に入りは、ビーチに行くこと、流しそうめん、かき氷、そして数え切れないほどある夏祭りに行くことです。
もうひとつ日本の夏の好きなところはお化けの話をすることです。日本に来てから、日本の伝説や、お化け、妖怪にとても興味を持つようになりました。日本の妖怪についての本をたくさん読みました。その中に、皆さんにとっては小泉八雲としておなじみのラフカディオ・ハーンもあります。彼の「怪談」の翻訳や日本のモンスターの描写は、とてもおもしろいです。また、日本のお化けについての映画もいくつか見ました。あなたがお化けを信じようと信じまいと、日本には不思議なものに関してとても豊かな文化があることを認めざるをえないでしょう。
よい夏をお過ごしください！ |
